علیرغم این کشف که  نقاشی موندریان ۷۵ سال وارونه آویزان شده بود، این اثر با عنوان شهر نیویورک، همچنان به روشی اشتباه نمایش داده می شود تا از آسیب دیدن آن جلوگیری شود.

یک مورخ هنر دریافته است که نقاشی انتزاعی هنرمند هلندی، پیت موندریان، از زمانی که برای اولین بار در ۷۵ سال پیش، به نمایش گذاشته شد؛ در موزه‌های مختلف، در جهت اشتباهی آویزان شده است، اما هشدار داد که اگر تابلو را به جهت درست آن، و رو به بالا آویزان کنید، ممکن است متلاشی شود.

تصویر مربوط به سال ۱۹۴۱ است. یک شبکه درهم پیچیده از نوارهای چسب قرمز، زرد، سیاه و آبی با عنوان نیویورک سیتی، اولین بار در سال ۱۹۴۵ در موزه موما نیویورک به نمایش گذاشته شد اما از سال ۱۹۸۰ در مجموعه هنری ایالت فدرال نورث راین- وست فالیا، واقع در دوسلدورف آلمان در معرض دید است.

جهتی که تصویر در حال حاضر به آن سمت آویزان شده است، خطوط رنگارنگی را نشان می‌دهد که در پایین ضخیم می‌شوند و نشان‌دهنده یک نسخه بسیار ساده از نوعی خط افق است. با این حال، وقتی سوزان مایر-بوزر، متصدی موزه، اوایل امسال شروع به تحقیق در مورد نمایشگاه جدید موزه در مورد این هنرمند آوانگارد هلندی کرد، متوجه شد که تابلو باید برعکس باشد.

مایر-بوزر گفت: “ضخیم شدن شبکه خطوط، باید در جهت بالای تابلو باشد، مانند یک آسمان تاریک.” زمانی که من آن را به متصدیان دیگر نشان دادم، متوجه شدیم که این نکته بسیار واضح بوده است و من صد درصد مطمئن هستم که عکس در جهت اشتباهی آویزان شده است.”

عکس: هنینگ قیزر/DDP/AFP/گتی ایماژ

شاخص هایی که نشان دهنده آویزان شدن این تابلو در جهتی نادرست هستند، چند برابر این نشانه هستند. نقاشی رنگ روغنی به همین اندازه، و با همین نام (نیویورک سیتی)، در پاریس، در مرکز پمپیدو به نمایش گذاشته شده است که خطوط ضخیم آن رو به بالا است.

عکسی از استودیوی موندریان، که چند روز پس از مرگ این هنرمند گرفته شده و در مجله سبک زندگی آمریکایی تاون اند کانتری در ژوئن ۱۹۴۴ منتشر شده است نیز، همین اثر را نشان می‌دهد که از سمتی دیگر روی سه پایه است.

مایر-بوزر گفت:” احتمالاً موندریان با شروع لایه‌بندی پیچیده خود با یک خط راست در بالای کادر کار را شروع کرده و سپس به سمت پایین حرکت کرده است.” که همچنین توضیح می‌دهد که چرا برخی از خطوط زرد در فاصله چند میلی‌متری پایین‌تر از حاشیه غیرمتمرکز پایین متوقف می‌شوند.

«آیا زمانی که شخصی اثر را از جعبه آن خارج نموده، اشتباه کرده بود؟ یک کیوریتور میگوید: حتی ممکن است زمانی که کار در حال حمل و نقل بوده، شخصی بدون دقت، اثر را جابه جا کرده باشد. “اعلام یک جواب دقیق، غیرممکن است.”

بخشی از مشکل این است که برخلاف بسیاری از آثار قبلی موندریان، نیویورک سیتی، امضای هنرمند را ندارد. احتمالاً به این دلیل که او این اثر را تمام‌شده تلقی نمی‌کرد.

علی‌رغم تمام شواهدی که نشان می‌دهد این اثر در حال حاضر وارونه نمایش داده می‌شود، تابلو به همان صورتی که در طول تمام ۷۵ سال گذشته آویزان شده بود؛ در نمایشگاهی به نام موندریان جدید به نمایش خواهد درآمد. نمایشی تکاملی که در روز شنبه در دوسلدورف افتتاح می شود.

مایر-بوزر گفت: “نوارهای چسب در حال حاضر به شدت شل شده اند و گویی به یک نخ بند باشند، در آستانه فروپاشی هستند.” اگر بخواهیم اکنون آن را به جهت درست، وارونه کنیم، گرانش آن را به سمت دیگری خواهد کشید و امکان از بین رفتن تابلو بسیار است. همچنین، نمایش این تابلو در جهتی اشتباه، اکنون بخشی از داستان این اثر شده است.